In the light of the Alps, a great ski-jumping hill flashes metallically. Two female ski jumpers synchronously rehearse movements in the valley, answer generic questions in front of a green screen and pose on the hill while being watched by a film crew. It is the first reunion for the two athletes since their separation.

Original title: Ralentir la chute
Script: Camille Tricaud
Cinematography: Felix Pflieger
Music: Bachar Mar-Khalifé / Xavier Fleming, Jakob Defant
Others: Editor: Clara Saunier
Production: Benedetta Films / Camille Tricaud, Maximilian Bungarten, Felix Herrmann
Cast: Verena Altenberger, Coline Mattel
Dialogue: German, English, French
Subtitles: German
Clearance of minors: 0 years
Licensed territory: Worldwide