In einer Ebene, Millionen von Kilometern von zu Hause entfernt, hat eine mürrische Weltraumfarmerin Probleme mit einem ihrer Bienenstöcke: eine Roboterbiene namens Buzz, die ständig aus der Reihe tanzt. Nachdem es ihr nicht gelungen ist, die schelmische Biene umzuprogrammieren, folgt sie ihr in das Innere eines Vulkans und entdeckt etwas, das das Leben auf dem Mars für immer verändern wird.